Les titres des sujets avec apostrophes apparaissent sur la vue générale avec un anti slash, ce qui n'est pas le cas lorsqu'on ouvre la catégorie de forum concernée

C'est arrangé.