Grésillement de la radio, Many parle d'une voix fatiguée mais tentant de rester léger :
"Allô... Allô ? Mickaela ? C'est Many... Mauvaise Augure en ligne, pour te servir... Ou du moins, essayer. Si tu m'entends, je suis... bon, complètement perdu sans toi, pour ne rien te cacher. Enfin, plus perdu que d'habitude, et crois-moi, c'est un exploit."
Pause, léger soupir.
"Je sais pas où t'es, ni si t'as réussi à éviter ce tas de braconniers. Mais moi, je galère... encore. J'ai failli tomber dans un trou, et je suis assez certain que mon sens de l'orientation est pire que celui d'un pigeon blessé. Je pourrais voler, mais... tu sais, souvenir douloureux y a ce petit souci."
Il tente de garder un ton léger mais la nervosité transparaît.
"Bref, sans toi, c'est... c'est compliqué. Je me fais attaquer par des fous furieux, mes rations de nourriture sont aussi sèches que mon humour, et la dernière personne à qui j'ai parlé, c'était... eh bien, moi. Et la conversation était pas brillante, je te le dis. Donc, si par miracle t'entends cette transmission, fais-moi un signe, un cri d'aigle, un... enfin, n'importe quoi ! Parce que là, j'ai besoin d'aide. Genre, vraiment."
Il termine sur une note douce-amère.
"J'espère que t'es là, quelque part... et que tu me pardonneras pour ce message super chaotique. Allez, Mickaela... Mauvaise Augure, terminé."
Jonze écouta attentivement la transmission et pris sa radio.
" Ha ouais mon copain, t'a failli me faire chialer.... Ha ha ha .... Ah putain de t'ces mort tu me faire trop rire"